Hm, może jest jakaś prosta wtyczka która parsuje takie tagi [[ ]] na odnośniki do wiki? Może można taką napisać?
[[ ]]